St. Paul is tapping Inflation Reduction Act funds and the state’s new green bank to turn an abandoned golf course