Xcel Energy has begun construction on a new service center that will position it to continue serving homes and businesses